Немецко-русский словарь - betten
Перевод с немецкого языка betten на русский
betten
I vt укладывать (в постель) den Toten zur letzten Ruhe betten высок. похоронить умершего а er ist nicht (gerade) auf Rosen gebettet @ ему не очень сладко живётся , жизнь у него нелёгкая II sich betten укладываться спать а wie man sich bettet , so schläft man посл. как постелешь , так и поспишь; @ что посеешь , то и пожнёшь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
betten.wav 1. vt 1) укладывать (в постель) das Kind ,den Kranken, in die Kissen betten — сажать ребенка ,больного, в подушки den Toten zur letzten Ruhe betten — похоронить умершего diese Stadt ist in eine liebliche Landschaft gebettet — поэт. этот город расположен на фоне приятного пейзажа 2) пристраивать (куда-л.), оказывать поддержку (кому-л.) •• er ist nicht (gerade) auf Rosen gebettet — ему не очень сладко живётся, у него жизнь нелёгкая 2. vi стелить постель 3. (sich) 1) укладываться спать ,в постель, 2) устраивать свою судьбу •• sich weich ,hubsch, betten — хорошо пристроиться, найти себе тёпленькое местечко, выгодно жениться ,выйти замуж, wie man sich bettet, so schlaft ,liegt, man, wie gebettet, so geschlafen ? посл. как постелишь, так и ляжешь; что посеешь, то и пожнёшь ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5556 | |
2 | 3908 | |
3 | 3026 | |
4 | 2831 | |
5 | 2193 | |
6 | 2003 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1677 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1523 | |
14 | 1444 | |
15 | 1403 | |
16 | 1376 | |
17 | 1351 | |
18 | 1257 | |
19 | 1192 | |
20 | 1162 |